[Просто Шелена]

Нам обещали русские субтитры на Доктора. Но их не было. Мы смотрели все 90 минут на чистейшем и незамутненном английском.
Не думаю, если честно, что хоть кто-то в зале остался этим недоволен. х)

А еще я вот что заметила:
Весь зал делился пополам - передние норм места за 500 и задние супер-вип за 1000. В общем в конце хлопали (а к этому я очень хорошо прислушалась) только задние ряды. Тоесть это конечно логично с одной стороны - только суперзадрот за 1000 билет купит но все равно я прям поразилась такой разницей.

и капля спойлеров

а вообще было очень здорово... Хоть изза отсутствия перевода мы так до конца и не поняли что именно сделал (сделали?) доктор с Галлифреем, и вообще важные моменты в основном проходили мимо изза слишком большого потока сложной информации
А еще когда Галлифрей исчез (взорвался?) в зале наступила тишина, в которой ктото с задних рядов прокомментировал слабеющим голосом произошедшее как "охренеть!"
...и все засмеялись

Если честно я не могу даже представить себе - если это было настолько охрененно без перевода, как я вообще вышла бы оттуда после всего этого, если бы понимала что они говорят. Они все... такие бесконечно милые .______.

@темы: Доктор Кто?

Comments

[Talvisota]

Лучше Доктора могут быть только двенадцать Докторов.
Ах, они такие ультропафосные ~(*O*)~

[Просто Шелена]

Шер живущая в синей будке,
и музычка, музычка @__@